Latest Art Work

Friday, October 20, 2006

布仁巴雅尔-吉祥三宝

Yesterday I was listening to 2 songs only. One is My Little Airport's
我愛官恩娜,都不及愛你的哨牙. The other is this Mongolian song. I like the chirpiness of these 2 songs. Though they are sung in 2 different languages. Though they talk about 2 different things. But they both make me feel chirpy.

One talks about how much do I love thee. And added a french romantic poem in it. It has a strong Hong Kong culture too.

The other talks about the greatness of family. It has the Mongolian normadic feel. I especially like the last stanza where the little girl does not know what does sun, moon, stars means, what does leaves, flowers, fruits means. But she knows papa, mama and her makes a lucky trio. Sweet right!

Oh ya my friend was asking me why do i post so much songs suddenly. Hmm because I happen to chanced upon them? All thanks to the Multiply community, really appreciate these people for reviewing such good musics.

Lyrics :
吉祥三宝
by 布仁巴雅尔

(古老的蒙语唱出的歌)

作词:布仁巴雅尔
作曲:布仁巴雅尔
Sung by :
* N : Little Girl named Norma
* D : Daddy
* M : Mummy

N: 爸爸
D: 哎!
N: 太阳、月亮、星星是什么?
D: 吉祥三宝!
N: 绿叶、花朵、果实是什么?
D: 吉祥三宝!
N: 爸爸、妈妈和我们是什么?
D: 吉祥三宝!
All: 三三得九,九个愿望都实现。

N: 妈妈
M: 哎!
N: 太阳、月亮、星星是什么?
M: 吉祥三宝!
N: 绿叶、花朵、果实是什么?
M: 吉祥三宝!
N: 爸爸、妈妈,我们是什么?
M: 吉祥三宝!
All: 三三得九,九个愿望都实现。

D&M : 诺尔曼
N: 哎!
D&M : 太阳、月亮、星星是什么?
N : 什么?
D&M: 绿叶、花朵、果实是什么?
N: 忘了!
D&M: 爸爸、妈妈,诺尔曼是什么么?
N: 吉祥三宝!
All: 三三得九,九个愿望都实现。

0 comments: