Latest Art Work

Wednesday, January 02, 2008

Kiss - Because I'm A Girl

Kiss - Because I'm A Girl
Model: Goo Hye Jin
MV: Youtube

English Translation:

I just cant understand the hearts of men
They tell you they want you and then they leave you
This is the first time, you're special
I believed those words and I was so happy

You should have told me you didn't like me any more
But I couldn't see that and you just rushed me
Although I will curse you I'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything

I heard that if you give up things too easily
To a man, he will get bored with you
I don't think this is wrong
A girl says that she will never be fooled again
But she will fall in love again

You should have told me you didn't like me any more
But I couldn't see that and you just rushed me
Although I will curse you I'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything

[narration]
Hey babe
The pain
It's not enough to describe how i feel
We were so happy together
But I know now
I've been blind
You told me that you'd never let me down
Whenever I needed you you'd always be here
I can forgive but I cant forget
Even though you hurt me
I still love you
I still love you
Don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
And her caring instinct
U didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard
Although i will curse you i'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
Although i will curse you i'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything

[the guy said]
There is a girl whom I love. Now I can`t stay with her, but I still love her.

Bflygal's comments:
I heard this song long time ago.
I saw this MV long time ago.
And yet today when I saw the MV again, it was replaced with another song.
The English song is nice.
But it cannot replaced this song no matter what.
It just cannot replace the lyrics.
Because I'm a girl.
Weird, why do we like somethings that are so similar,
and yet so different?
GA, I don't understand.

0 comments: